2009年04月02日

二人の母親

4月1日は私の二人の母親にとって特別な日。

日本にいる実の母親と、アメリカの義理の母親の誕生日だ。

同じ日に生まれた二人。

年齢も、文化も、言語も違うけど、本当によく似ている。

明るくて、人が好きで、花が大好き。

「あまり言葉が通じないけど、何を考えているか判るのよね〜」と
日本の母。

「会った瞬間から大好きだと感じたの。感覚が同じなのよね」と、アメリカの義理の母。

日本の母は、日本語でも平気でアメリカ人に話しかけて、不思議とちゃんとコミュニケーションをとってしまうような人。彼女を見ていたら、言語は本当にただの道具でしかない、と思ってしまう。

アメリカの義理の母は、8人の子供を育てたパワフルな女性。でも、今でもおしゃれでスリムな女性。とにかく優しくてフェミニン。

文化は違っても、本当に女性は強いと思う。なんといっても生命力がある。だって、生命を生み出したわけだし。

へなへなしてられない、と思う40代の私、まけるな、がんばれ!

Happy Birthday to my mothers! I love you!

hシャンペン.jpg
posted by 高津文美子 at 09:35| サンフランシスコ ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。